在香港養育雙語孩子的家長，常常會問：孩子同時學拼音和英文 phonics，會不會混淆？其實剛好相反——這兩套以聲音為基礎的學習系統不但不會互相干擾，反而能夠相輔相成。理解拼音如何支援英文閱讀發展，可以讓您的孩子在升小前就贏在起跑線上。
拼音到底是什麼？為什麼對學英文有幫助？
拼音是漢語的羅馬拼音系統，教孩子將文字拆解成單獨的聲音，再組合成讀音。這跟英文 phonics 的原理如出一轍——兩者都是建立「符號與聲音」之間的聯繫。研究顯示，具備良好拼音基礎的兒童，學習英文 phonics 時通常進步更快，因為他們已經懂得如何「聽聲辨音」。對於以廣東話為母語的香港家庭來說，學校的拼音課實際上正在為孩子打開英文閱讀的大門。
拼音如何提升英文 Phonics 學習效果
聲音意識可以跨語言轉移。當孩子在拼音課堂上練習拆讀音節時，他們同時在訓練英文閱讀所需的聽覺處理能力。一個能夠聘出「媽」字以 /m/ 音開頭的孩子，同樣能輕鬆辨識英文字 “map” 也是以相同的聲音開始。
字母辨識受益匹混。由於拼音使用拉丁字母，孩子在正式學英文之前已經認識了字母的形狀，這也為學習英文拼音減少了一個障礙，讓他們可以專注於掌握英文的聲音規律。
自信心更快建立。當孩子發現拼音知識和英文 phonics 之間的聯繫時，他們會更有信心去嘗試拼讀新的英文生字。他們不會覺得自己在學兩套完全不同的系統，而是意識到自己已經擁有的工具可以在兩種語言中通用。
這個學期家長可以這樣做
隨著香港學校正步入暫假前的最後一個學期，現在是在家加強拼音和 phonics 的好時機。試試和孩子一起閱讀雙語繪本，指出兩種語言中相似的聲音。在日常生活中玩「找聲音」遊戲——讓孩子分別用英文和普通話找出以相同聲音開頭的字詞。這些簡單的日常習慣能夠建立讓閱讀變得自然而愉快的神經通路。
給孩子最好的起跑基礎
在 Jolly Kingdom，我們的 phonics 課程專為雙語學習者而設計。我們經驗豐富的老師深知拼音和英文 phonics 之間的互動關係，並利用這些知識幫助孩子更快地建立聯繫。無論您的孩子剛開始學拼音，還是已經能夠閱讀簡單的英文句子，系統化的 phonics 課程都能加速他們的進步。歡迎到全港超過 50 間分校預約免費試堂，親眼看看系統化學習帶來的不同！